대표이사 메세지

Chang-Woo HAN Chairman and CEO

한창우

회장/CEO

마루한은 1957년 교토 현 미네야마에 클래식 음악 카페“ Luce” 창업을 시작으로 하여, 이후 60여 년간 수많은 분들의 성원에 힘입어 꾸준히 성장해 왔습니다. ‘창의와 연구’, ‘성의와 노력’, ‘신용과 봉사’라는 사훈과, ‘감사하는 마음을 잊지 않는다’, ‘고객의 입장에 서서 생각한다’는 창업 정신을 매일 가슴에 되새기며 실천하고 있습니다. 지금까지 저희가 걸어 온 길은 결코 평탄하지 만은 않았지만, 항상 위기감과 긴장감을 유지하고, 고객 여러분들의 만족을 추구하며, 지금에 만족하지 않는 도전 정신을 잊지 않고 이어왔기에 오늘의 마루한을 이루어낼 수 있었다고 생각합니다. 지금 파친코 업계를 둘러 싼 환경은 그 어느 때보다도 빠르게 변화하고 있습니다. 이러한 환경 속에서도 마루한이 지속적으로 성장하고 있는 것은, 마루한 정신에 공감하고 함께 땀을 흘려 주는 마루한 그룹의 모든 직원들, 마루한을 사랑해 주시는 고객 여러분, 그리고 언제나 변함없이 마루한을 신뢰하고 지탱해 주시는 사업 파트너 여러분들이 계시기 때문입니다.

저희 마루한은 지금의 성공에 만족하는 일 없이, 100년 뒤를 내다보며 새로운 도전을 해 나가려 합니다. 그렇다고 본업을 소홀히 하는 일은 결코 없을 것입니다. 본업을 근본으로, ‘기업의 책임과 사회공헌’을 다하고, ‘파친코 업계를 바꾼다’는 기본 자세를 관철해, 파친코 업계의 리딩 컴퍼니로서 지금보다 사회에서 더 인정받는 기업, 지금보다 더 많은 고객님들께 사랑받는 파친코 홀을 만들기 위해 모든 노력을 다할 것입니다. 앞으로도 많은 관심과 성원을 부탁 드립니다.

  • 프로필
    1931년 2월 15일
    경상남도 삼천포시(현 사천시) 출생
    1947년 10월 도일
    호세이대학 졸업
  • 현재 직책
    공익재단법인 한창우 · 철 문화재단 이사장
    한일친선협회 중앙회 명예 고문
    공익재단법인 도쿄 필하모니 교향악단 이사
    교토 UNESCO 협회 이사
    교토 헤이안 R.I.D.2650 로터리클럽 회원
    일본 국제연합협회 이사
  • 대한민국 내 직책
    세계 한인상공인 총연합회 회장
    한창우 나가코 교육문화재단 회장
    광역 두만강 개발 계획(GTI) 국제 무역 투자 박람회 조직 위원장
    강원도 명예 지사
  • 약력
    • 1957년 5월
      창업
    • 1972년 12월
      현 주식회사 마루한 설립 대표이사 사장 취임
    • 1999년 5월
      대표이사 회장 취임(현)
  • 수상
    • 1972년 6월
      일본 총리대신 포상 ‘감수포장’ 수상
    • 1987년 12월
      대한민국 정부 ‘체육훈장 청룡장’ 수상
    • 1991년 3월
      대한민국 ‘대통령상’ 수상(제18회 상공의 날)
    • 1994년 3월
      일본 천황, 황후 주최 대한민국 김영삼 대통령 내외 환영 궁중 만찬에 초대되어 참석
    • 1995년 2월
      대한민국 정부 국민훈장 ‘무궁화상’ 수상
    • 1995년 6월
      마루한 창업지 미네야마(교토현) 명예시민 표창 수상
    • 1996년 5월
      한국 경남대학교 명예 경제학박사 학위 수여
    • 1998년 3월
      제6회 KBS '해외동포상' 수상
    • 1999년 11월
      일본 정부 ‘훈삼등서보장’ 수상
    • 2004년 2월
      마셜 제도 공화국 ‘최고 공로 훈장’ 수상
    • 2006년 1월
      한국 부산대학교 명예 경영학박사 학위 수여
    • 2008년 4월
      천황, 황후 주최 봄 원유회에 초청받아 참석
    • 2008년 5월
      캄보디아 왕국 최고 훈장 ‘대십자상’ 수상
    • 2009년 6월
      한국 동아대학교 명예 법학박사 학위 수여
    • 2009년 10월
      한국 경상대학교 명예 이학박사 학위 수여
    • 2010년 10월
      한국 사천시(경상남도) 제1호 시민 대상 수여
    • 2010년 12월
      한국경제신문사 주최 ‘올해의 CEO 대상(특별상)’ 수상
    • 2010년 10월
      강원도 명예 지사 임명
    • 2016년 8월
      일본 총리대신 포상 ‘감수포장’ 수상
Yu HAN President and COO

한유

사장/COO

마루한은 파친코 업계의 리딩 컴퍼니로서, “파친코 업계를 바꾼다”는 사명감과 비전을 바탕으로 적극적이고 과감하게 도전을 계속해 왔습니다. 이러한 마루한의 성장과 도전의 원동력은‘사람’입니다.  마루한의 꿈과 비전을 공유하고 이를 실현하기 위해 적극적으로 동참하는‘사람’마루한의 미래를 개척해 나아가기 위해, 실패를 두려워 하지 않고 끊임없이 도전하는‘사람’기쁨을 같이하고, 서로 돕고, 함께 성장하는, 강한 유대감으로 이어진‘사람’.

파친코 업계에 변혁을 일으키고, 새로운 엔터테인먼트를 만든다는 장대한 목표를 가능케 하는 것은 다름 아닌 이러한‘사람’의 힘입니다. 마루한이 가진 강점은 전적으로 ‘사람’에 있습니다. “파친코 업계를 바꾼다”는 것은 지극히 힘든 일이지만, 고객에
대한 서비스의 질을 향상하고 매일매일 새로운 진화를 거듭해 가면, 마루한의‘ 사람’들이 파친코 업계를 바꿀 수 있을 거라고 확신하고, 또 이것이 우리의 의무라고 생각합니다.

파친코 업계를 바꾸는 것은, 저희들에게 있어서 서장에 불과합니다. “세계적 수준의 엔터테인먼트 기업”이 된다는 마루한의 꿈을, 반드시 저희 손으로 이루어낼 것입니다.

  • 프로필
    1963년 4월 17일생
    호세이대학 졸업
  • 약력
    • 1988년 4월
      Chisan Co., Ltd. 입사
    • 1990년 2월
      주식회사 마루한 입사
    • 1992년 2월
      이사/시즈오카 영업본부장 취임
    • 2001년 10월
      이사/영업총괄본부장 취임
    • 2005년 4월
      상무이사/영업본부장 취임
    • 2006년 4월
      대표이사/부사장 취임
    • 2008년 6월
      대표이사/사장 취임(현)